Salta | | Estado del Tiempo
| Usuarios Acceso a Usuarios
| RSS Suscripción a RSS

ATENTADO al Pueblo de JUJUY... ¡¡¡Basta de atropellos!!!

5 de diciembre de 2006| copenoa |

En carácter de nativo de la ciudad de Humahuaca, Descendiente del Pueblo de Uquía por más de veinte generaciones, Ciudadano Argentino (DNI 26450576) y Director General de la Agencia de CONTRAINFORMACION en la Red ‘ARGOS IS-INTERNACIONAL’, me dirijo al PUEBLO DE LA PROVINCIA DE JUJUY y a quienes se sientan ofendidos, discriminados y degradados en su sentir como Herederos de esta milenaria cultura y de todo este vasto Territorio, por el Tema de la Letra “Qué te pasa Culiau?” del Grupo ‘HUMAHUACA TRIO’, en la que dolosamente injurian y denigran despectivamente Nuestra Identidad y forma de vida que en comparación con el resto de la República Argentina y de los demás Pueblos del mundo, somos diferentes y merecemos ser tratados como tales.

CIUDAD DE HUMAHUACA,
AL PUEBLO DE LA PROVINCIA DE JUJUY

Con el mayor respeto que se merece En carácter de nativo de la ciudad de Humahuaca, Descendiente del Pueblo de Uquía por más de veinte generaciones, Ciudadano Argentino (DNI 26450576) y Director General de la Agencia de CONTRAINFORMACION en la Red ‘ARGOS IS-INTERNACIONAL’, me dirijo al PUEBLO DE LA PROVINCIA DE JUJUY y a quienes se sientan ofendidos, discriminados y degradados en su sentir como Herederos de esta milenaria cultura y de todo este vasto Territorio, por el Tema de la Letra “Qué te pasa Culiau?” del Grupo ‘HUMAHUACA TRIO’, en la que dolosamente injurian y denigran despectivamente Nuestra Identidad y forma de vida que en comparación con el resto de la República Argentina y de los demás Pueblos del mundo, somos diferentes y merecemos ser tratados como tales.

LETRA DEL GRUPO ‘humahuaca trío’:
Qué te pasa Culiau?

Jujeño si estas al pedo, cuida la llama, cuida los cerros / Jujeño si estas al pedo, cuida la llama, cuida los cerros / Ay, ay, ay... Si cambiaste a la chola por gringa, Culiau.

Ay, ay, ay... Le pagas lavandera y comes enlatau. / Culiau, culiau, culiau, culiau, culiau, culiau... Culiau! / Si tiraste las ojotas viejas y compraste zapatilla adidas / Y las patas se te contaminan.
Si compraste pantalones rangler y quemaste los barracanes / Y las bolas siempre se te enfrìan. / Culiau, culiau, culiau, culiau, culiau, culiau... Culiau!

Jujeño si estas en pedo, volví al poncho, usa sombrero / Jujeño si estas en pedo, volví al poncho, usa sombrero / Ay, ay, ay... Te matas con un vino y no chicha, Culiau.

Ay, ay, ay... Solo te haces el Kolla en el carnaval. / Culiau, culiau, culiau, culiau, culiau, culiau... Culiau! / Si tiras te la caja e` la abuela y rompiste el erkencho e`abuelo, / Y las cumbias siempre te fascinan.
Si cambiaste las coplas por rap y cambiaste las peñas por pub / Y los huaynos no te copan mas. / Culiau, culiau, culiau, culiau, culiau, culiau... Culiau! Jujeño si estas hambriento, volví al mote, come cordero / Jujeño si estas hambriento, volví al mote, come cordero / Ay, ay, ay... Si comes salchipapa y no charqui, Culiau. / Ay, ay, ay... Si transas con el whisky y no con el yerbiau.

Culiau, culiau, culiau, culiau, culiau, culiau... Culiau! / Si dejaste de mascar la coca, y la cambiaste por un bazooka, / Que a los dientes los hace pelota. / Si el cemento te cagò la vida y los focos son tu sol de dìa,
En La Quebrada es mas linda la vida. / Culiau, culiau, culiau, culiau, culiau, culiau... Culiau! / No seas tan culiau, no seas tan culiau, por favor reflexiona. / No seas tan culiau, no seas tan culiau, por favor reflexiona. / Culiau! Culiau! Culiau!.

Por lo tanto, Teniendo conocimiento que los integrantes de dicho grupo NO son nativos de la ciudad de Humahuaca y menos con pertenencia a la Provincia de Jujuy, sino que están “radicados” en nuestra ciudad histórica.

Que a través del Foro que posee dicho grupo en su página Web, promueve la DISCRIMINACIÓN y XENOFOBIA al Pueblo Jujeño. (http://two.guestbook.de/gb.cgi?gid=851622&prot=hrrpxt)
Que en diferentes y diversos medios de Comunicación ya sean escritos, radiales y en la Red , el pueblo de la provincia de Jujuy ha repudiado la Letra del tema en cuestión.

Que los funcionarios encargados de la Protección de Nuestro PATRIMONIO CULTURAL INTANGIBLE no se han pronunciado en ningún momento, sobre estos personajes, como si no fueran también jujeños, existiendo Legislación Municipal (caso Humahuaca), Provincial, Nacional e Internacional (en materia de Protección del Patrimonio Cultural Intangible y los Derechos Humanos) que prohíben este tipo de actitudes denigrantes y ofensivas para con nuestra cultura.

Por todo ello, INVITO al Pueblo de Jujuy a que en uso de sus facultades como ciudadanos y nativos de la Provincia de Jujuy elevemos nuestros justos reclamos a los funcionarios que correspondan a fin de merecernos el RESPETO por parte de quienes nada tiene que ver con nosotros.

Esta CONVOCATORIA tiene por objeto elevar una Nota al Sr. Intendente de la Municipalidad de Humahuaca, Sr. MARIO RUBEN SOSA con copia al Presidente del Concejo Deliberante Municipal Prof. GERÓNIMO CRUZ y con Copia al Exmo. Gobernador de la Provincia de Jujuy, Dr. EDUARDO ALFREDO FELLNER, a fin de que puedan parar este atropello a toda la ciudadanía de la Provincia de Jujuy, solicitándoles que a través de ellos o a quienes correspondan, se EXHORTE al grupo ‘Humahuaca Trío’ a:
1.- Retirar el término ‘HUMAHUACA’ de su nombre artístico.
2.- Retirar el Tema ‘Qué te pasa Culiau?’ de los lugares públicos, de su repertorio y de la Página Web que les pertenece.
3.- Pedir DISCULPAS PÚBLICAS en los Medios de Comunicación Locales, Provinciales, Nacionales e Internacionales y a través de su Web AL PUEBLO DE LA PROVINCIA DE JUJUY.

De lo contrario, los invitaremos a RETIRARSE de la Ciudad de HUMAHUACA.

Se invita a toda la Comunidad humahuaqueña y jujeña, y a todos quines quieran solidarizarse con nosotros; y a sus organizaciones sociales a firmar dicha Petición a los encargados de proteger nuestra Identidad Cultural, quienes han sido elegidos democráticamente por la ciudadanía de la provincia de Jujuy.

Sin otro particular, saludo a cada uno de Uds., con mi más sentida cordialidad.

SE HARA JUSTICIA!!!

Waldo Darío Gutiérrez
Nativo de la Ciudad de Humahuaca
Descendiente del Pueblo de Uquía -OMAGUACAS-
Ciudadano Argentino - DNI 26.450.576 -
Director General de Argos Is-Internacional

Viltipoco10000@yahoo.com.ar - argosisdirectorgeneral@yahoo.com
http://espanol.groups.yahoo.com/group/ArgosIs-Internacional

* viltipoco10000@yahoo.com.ar
Corrientes s/n, Bº Centro, Ciudad de Humahuaca

Viltipoco10000
"Contrainformación y Opinión Omaguaca"

MIEMBRO DE ‘ARGOS IS-INTERNACIONAL’, LA ’CAMACOL’ Y DE LA ’FELAP’
"La educación y la instrucción no consisten en rellenar la mente de ideas ajenas, sino en estimularla para que produzca sus propias ideas"
Corrientes s/n, Bº Centro, Humahuaca, Provincia de Jujuy, República Argentina

Viltipoco10000@yahoo.com.ar - viltipoco10000@hotmail.com
argosisdirectorgeneral@yahoo.com - patrimoniovivo@hotmail.com
http://espanol.groups.yahoo.com/group/ArgosIs-Internacional
http://espanol.groups.yahoo.com/group/ArgosIsComunidadEuropea

5 Mensajes

  • ¿Atropello? 28 de mayo de 2007 22:40, por Carlos

    Que raro. A mi la letra del tema me sugiere justamente lo contrario a lo que usted interpreta. De echo, yo interpreto que pide a los Jujeños que no abandonen los barrancales, la coca y la chicha para reemplazarlos por jeans Wrangler, chicles Bazooka y vino.
    Es decir, la canción pide a los jujeños un retorno a las raíces, pide que no se use poncho sólo para el carnaval, que se defienda el charqui y no la "salchipapa", que cuiden los cerros y las llamas.
    Y, en cuanto al estribillo, me parece bastante claro, cualquier parte que tomemos dice básicamente lo mismo, por ejemplo: "Si cambiaste a la chola por gringa, Culiau". Es decir, no le dice "culiau" a todos los jujeños, ni al pueblo jujeño en general; sinó más bien a los jujeños que olvidan sus raíces y las cambian por modas vacías.

    En base a todo esto, finalmente, no interpreto la canción como un insulto a la comunidad jujeña, sinó como una canción de protesta contra quienes olvidan sus tradiciones para cambiarlas por vanas costumbres consumistas.
    Finalmente, no me parece que el hecho de que los integrantes del grupo no sean jujeños sea una excusa valida para rechazarlos: muchas personas elegimos nuestro lugar de pertenencia con el corazón, y no mirando donde nacimos "legalmente", y el amar un lugar y una tradición creo que nos da derecho a poder pelear por ellas para evitar que se pierdan.

    • no es un atropello 9 de octubre de 2007 18:00, por tula

      estoy de acuerdo con carlos. donde esta el atropello? todo lo contrario, la exhortacion a la comunidad jujeña pasa por la recuperacion y reivindicacion de su cultura. el unico xenofobo aqui es el dramaticamente "supuesto" ofendido. los reaccionarios de siempre, una vez mas censuran por censurar porque no les da la cabeza para otra cosa, menos el corazon.

  • ATENTADO al Pueblo de JUJUY... ¡¡¡Basta de atropellos!!! 28 de noviembre de 2009 09:13, por robert

    atentado, basta de atropellos?
    coincido con los lectores, es una reivindicacion para que el pueblo de jujuy retome las costumbres ancestrales, que han oerdido con los años.
    hay cosas peores para armar debate y reflexionar.

  • ATENTADO al Pueblo de JUJUY... ¡¡¡Basta de atropellos!!! 3 de diciembre de 2009 18:01, por EL CULIAO ABRAPAMPEÑO

    WALDO SI NO SOMOS ESO QUE SE DICE EN LA CANCION QUE SOMOS? O TE MOLESTA QUE TE DIGAN TALON RAJAO, O COLLA I MIERDA. XENOFOBOS? VOS SOS EL QUE DISCRIMINAS CON ESTAS DECLARACIONES, ES LO MAS GENIAL QUE ESCUCHE EN LA VIDA. SI HUBIERA VENIDO DE UN GRINGO TAL VEZ ME HUBIERA DOLIDO PERO VOS VISTE LAS CARITAS DE ESOS CULIAUS SON MAS COYAS QUE VOS Y NO LES MOLESTA QUE LOS VEAN ASI. DE QUE TE AVERGONZAS WALDO? QUE TE DIGA QUE CUIDES LAS LLAMAS... SI TE PREOCUPAS POR ESO DEBERIAS HACERTE UN CURSITO DE COMPRENSION DE TEXTO Y SIMBOLISMOS DEL NOA ARGENTINO. CUIDATE CULIAO Y ALEJATE DE LA BIRRA Y EL FASO Y HABER SI LLEVAS EN ALTO ESE PSEUDONIMO QUE NO LE HAYO SENTIDO A TU PERSONA. CHAU CULIAU

Publicidad
Publicite aqui
Publicite Aqui

Datos de Contacto:
Cel: 3874152946
E-mail: redaccion@copenoa.com.ar

Libros: Orden, Represión y Muerte

Orden, Represión y muerte

Diario de la criminalización de la protesta social en Salta - Marco Diaz Muñoz

Portada | General | Politica | Policial | D.D.H.H. | Cultura | País | América Latina | Mundo | Pueblos Originarios

Copyright 2001 - 2010 - Todos los derechos Reservados - copenoa.com.ar