El gobierno colombiano extraditó a 14 líderes paramilitares a Estados Unidos para ser juzgados por cargos relacionados con las drogas.

La decisión sin precedentes tiene lugar mientras el Presidente colombiano Álvaro Uribe y la Casa Blanca pretenden lograr la aprobación del Congreso de un acuerdo de comercio controvertido.

Los demócratas han postergado el acuerdo en parte debido a preocupaciones por los derechos humanos. Uribe también está tratando de suavizar denuncias de sus propios vínculos con los paramilitares colombianos.

Las extradiciones están provocando críticas debido a que permitirán que catorce líderes eviten acusaciones de homicidio y otras violaciones a los derechos humanos. Serán juzgados en Estados Unidos por cargos relacionados con las drogas en un momento en que el gobierno de Bush se ha mostrado dispuesto a disminuir las condenas a cambio de cooperación.

José Miguel Vivanco de Human Rights Watch dijo: “Estos hombres no van a ser responsabilizados de las violaciones a los derechos humanos que cometieron. Las víctimas en Colombia no podrán enfrentar a sus perpetradores y recibir las reparaciones que merecen”.